Aglona
63 Tsd.
05:43
Aglona 2009 Maria Himmelfahrt in Aglona. Immer wieder ein großes Ereignis, auch wenn der Herr Präsident in diesem Jahr ein so langes Grußwort gesprochen hat.Mehr
Aglona 2009
Maria Himmelfahrt in Aglona. Immer wieder ein großes Ereignis, auch wenn der Herr Präsident in diesem Jahr ein so langes Grußwort gesprochen hat.
Rennmaus
"Aglona" der Märchengeschichtenerzähler 😀 😀 😀 😀
Aglona
Ich hoffe, daß der Herr Bürgermeister in Ihrer Heimat auch glaubenstarke und treue Familien hat...
elisabethvonthüringen
Danke, lieber Mensch aus Aglona für die Übersetzung der Rede des Präsidenten.
Ich kann sie sehr gut gebrauchen, auch mein Mann der Bürgermeister muss ständig was zur "Krise" sagen....und ich muss die "heiklen" Reden schreiben...den obligaten Small-Talk redet er aus dem Stegreif... 😁 😀
Aglona
Piusbrüder gibt es hier keine. Aber gute Bischöfe und Priester. Und ein wirklich gläubiges Volk, vor allem hier im Osten Lettlands, in Latgallen. In meinem kleinen Ort werden am Sonntag acht Messen gefeiert, eine in Latein (normaler Ritus), zwei in Polnisch, eine in Russisch und vier in Lettisch. Gebeichtet wird auch während der Messe (siehe Film). Mund-/ Handkommunion etwa 50:50. Haben Sie gesehen …Mehr
Piusbrüder gibt es hier keine. Aber gute Bischöfe und Priester. Und ein wirklich gläubiges Volk, vor allem hier im Osten Lettlands, in Latgallen. In meinem kleinen Ort werden am Sonntag acht Messen gefeiert, eine in Latein (normaler Ritus), zwei in Polnisch, eine in Russisch und vier in Lettisch. Gebeichtet wird auch während der Messe (siehe Film). Mund-/ Handkommunion etwa 50:50. Haben Sie gesehen, wie liebevoll die Kommunionkinder den Heiland mit Blumen bewerfen?
Aglona
Persönliche Übersetzung für Frau von Thüringen:
Eure Eminenz, Exzellenzen, verehrter Herr Nuntius, Pilger und Gläubige!
Die Basilika von Aglona ist längst zu einer der wichtigsten katholischen Pilgerstätten in Europa geworden. Mitte August eines jeden Jahres versammeln sich hier Gläubige aus der ganzen Welt, vor allem aus Lettland, Estland, Litauen, Polen, Weißrußland
und Russland. Auch ich bin …Mehr
Persönliche Übersetzung für Frau von Thüringen:

Eure Eminenz, Exzellenzen, verehrter Herr Nuntius, Pilger und Gläubige!

Die Basilika von Aglona ist längst zu einer der wichtigsten katholischen Pilgerstätten in Europa geworden. Mitte August eines jeden Jahres versammeln sich hier Gläubige aus der ganzen Welt, vor allem aus Lettland, Estland, Litauen, Polen, Weißrußland
und Russland. Auch ich bin sehr froh, dass ich in diesem Jahr in Aglona sein kann, um mit Ihnen dieses schöne Fest des Glaubens und des Gebetes zu feiern.

Jeden Tag hören wir das Wort „Krise“. Aber ist es nicht der Glaube und das Vertrauen, um mit dieser Voraussetzung auch den weltlichen Herausforderungen zu begegnen, die Schwierigkeiten zu überwinden und auch neue Erkenntnisse zu gewinnen? Es muß uns wichtig werden, nicht nur sonntags und in Aglona zu glauben, sondern unser Leben insgesamt auf eine moralisch-ethische Ebene zu heben, ohne dass wir einen Ausweg aus der momentanen Situation mit einem finanziellen Vorteil verbinden. Um existentielle Probleme zu überwinden, müssen wir dabei vor allem auch den Geist des Volkes stärken.

Die Wiederbelebung des Geistes wird ein entscheidender Faktor für uns sein. Nicht nur, wenn es um politische Reformen geht, auch in unserem Denken. Denn eine Folge der Krise ist auch die Tatsache einer persönlichen Fehlleitung: Wir können nicht mehr ausgeben, als wir uns leisten können. Nur mit diesem Wissen und diesem Verständnis können wir in der Zukunft neue Fehler vermeiden.

Es ist auch die Zeit, ernsthaft die Ziele unseres Staates zu überdenken, ihre Priorität und Bedeutung. Wir müssen diesen neue ethische Grundlagen zugrunde legen, eine neue Logik geben, ohne jeden Gedanken an einen persönlichen Gewinn.

Einer der wichtigsten Eckpfeiler in unserem Land muß die Einheit sein. Diese Einheit sehe ich auch verwirklicht in einer starken und treuen Familie. So freue ich mich auch, dass ich hier heute Tausende Menschen sehe, Eltern, die ihre Kinder in einem starken Glauben erzogen haben, in tiefer gegenseitiger Harmonie. Nur so kann man nicht irre werden, nur so die Grundwerte des Lebens bewahren. Die Kinder werden es in den härtesten Prüfungen danken.

Ich möchte Sie einladen, auch für unser Land zu beten. Papst Benedikt hat in seinem Schreiben „Caritas in Veritatis“ davon gesprochen, die Liebe in der Realität zu verankern. Ich bitte von daher alle Gläubigen hier in Aglona dafür zu beten, dass uns dieses Wort hilft, Gerechtigkeit und Frieden in unserem Land umzusetzen. Zu unserem Wohle, zum Wohle der Menschheit, zum Wohle für die weitere Entwicklung.

Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen und Ihr Gebet.
elisabethvonthüringen
WoW...alles Pius-Brüder?
Keine einzige Ministress????? 🤨 Der Himmel auf Erden, ich kann verstehen, dass Sie so gerne in Aglona arbeiten... 👏
Können Sie uns grob übersetzen, was der Präsident so sagt???