07:06
Gesù era stato preannunciato come l'Emanuele, cioè «Dio-con-noi»; l'Eucaristia ne è il più esplicito adempimento: Dio è con noi al punto da donarsi integralmente, da farsi tutt'uno con noi. L'uomo …Altro
Gesù era stato preannunciato come l'Emanuele, cioè «Dio-con-noi»; l'Eucaristia ne è il più esplicito adempimento: Dio è con noi al punto da donarsi integralmente, da farsi tutt'uno con noi. L'uomo non è più solo, con le sue paure, in bilico tra tormentosi ricordi e incerte prospettive; si può dire anzi che nell'Eucaristia egli trova il senso del proprio presente, armonicamente collegato al passato e al futuro.

Jesus had been announced as Emmanuel, that is "God-with-us"; the Eucharist is its most explicit fulfillment: God is with us to the point of giving Himself entirely, of becoming one with us. The man is no longer alone, with his fears, poised between tormenting memories and uncertain prospects; indeed, it can be said that in the Eucharist he finds the meaning of his own present, harmoniously linked to the past and the future.