Was wirkt der Heilige Geist in der Kirche? Der Heilige Geist wirkt in der Kirche bis ans Ende der Welt.Mehr
Was wirkt der Heilige Geist in der Kirche?
Der Heilige Geist wirkt in der Kirche bis ans Ende der Welt.
Der Heilige Geist wirkt in der Kirche bis ans Ende der Welt.
Lieben Dank für die Rechtschreibehinweise: In der Annahme, das die Headquarters von gloria.tv in der Schweiz sind, habe ich mich an die Gepflogenheiten in der Schweiz gehalten.
Da ich nun erfahren habe, daß ich gewissermaßen «anecke», schreibe ich meine Postings nunmehr mit ss/ß. Allerdings bevorzuge ich die alte Rechtschreibenorm.
Aufgepaßt: Bei Versalien (Großbuchstaben) gab es schon früher …Mehr
Lieben Dank für die Rechtschreibehinweise: In der Annahme, das die Headquarters von gloria.tv in der Schweiz sind, habe ich mich an die Gepflogenheiten in der Schweiz gehalten.
Da ich nun erfahren habe, daß ich gewissermaßen «anecke», schreibe ich meine Postings nunmehr mit ss/ß. Allerdings bevorzuge ich die alte Rechtschreibenorm.
Aufgepaßt: Bei Versalien (Großbuchstaben) gab es schon früher NIE das «ß». In diesem Sinne schrieb ich richtig SASSEN, dafür schreibt man aber «saßen».
Da ich nun erfahren habe, daß ich gewissermaßen «anecke», schreibe ich meine Postings nunmehr mit ss/ß. Allerdings bevorzuge ich die alte Rechtschreibenorm.
Aufgepaßt: Bei Versalien (Großbuchstaben) gab es schon früher NIE das «ß». In diesem Sinne schrieb ich richtig SASSEN, dafür schreibt man aber «saßen».
Das Partizip "kathémenoi" folgt auf ein Hauptverb in der Vergangenheit "ésan".
Es ist also vollkommen korrekt, "saßen" zu übersetzen.
Eine wörtliche Übersetzung
"... wo sie sitzend waren" ist ja eher wenig dienlich.Mehr
Das Partizip "kathémenoi" folgt auf ein Hauptverb in der Vergangenheit "ésan".
Es ist also vollkommen korrekt, "saßen" zu übersetzen.
Eine wörtliche Übersetzung
"... wo sie sitzend waren" ist ja eher wenig dienlich.
Es ist also vollkommen korrekt, "saßen" zu übersetzen.
Eine wörtliche Übersetzung
"... wo sie sitzend waren" ist ja eher wenig dienlich.
@Dominikus
Vergessen Sie nicht, dass hier einige Schweizer unter uns sind ... und da gibt es das "B mit Rüssel" eben nicht. Insofern dürfen die schon "sassen" und "assen" und "Fuss" schreiben.Mehr
@Dominikus
Vergessen Sie nicht, dass hier einige Schweizer unter uns sind ... und da gibt es das "B mit Rüssel" eben nicht. Insofern dürfen die schon "sassen" und "assen" und "Fuss" schreiben.
Vergessen Sie nicht, dass hier einige Schweizer unter uns sind ... und da gibt es das "B mit Rüssel" eben nicht. Insofern dürfen die schon "sassen" und "assen" und "Fuss" schreiben.
leo-der-grosse
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Da sind sie wieder die drei Probleme - erleuchtet, stärkt und heiligt. Ach je, mir ist das vierte, fünfte, sechste, siebte ... Problem jetzt total entfallen. Wer hilft mir?
leo-der-grosse
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Liebe Rosalia,
es muß heißen "aßen" - "Er erfüllte das ganz Haus, in dem sie a s s e n." - Sie hatten nämlich - und das kann man an anderer Stelle (ich glaube bei Matthäus) nachlesen - gerade Apfelstrudel mit Vanilleeis von den Pharisäern als Bestechung bekommen.
es muß heißen "aßen" - "Er erfüllte das ganz Haus, in dem sie a s s e n." - Sie hatten nämlich - und das kann man an anderer Stelle (ich glaube bei Matthäus) nachlesen - gerade Apfelstrudel mit Vanilleeis von den Pharisäern als Bestechung bekommen.
Heisst es nicht in der Heiligen Schrift, dass der Heilige Geist niederkam, während sie alle SASSEN?
«Er erfüllte das ganze Haus, in dem sie sassen.» (Apg 2,3)
Man müsste demnach sitzen bleiben, und nicht den Weg ins Freie suchen. Ein Vorschlag aus der Heiligen Schrift!
«Er erfüllte das ganze Haus, in dem sie sassen.» (Apg 2,3)
Man müsste demnach sitzen bleiben, und nicht den Weg ins Freie suchen. Ein Vorschlag aus der Heiligen Schrift!
